爱留学【专业的出国留学社交网站】

目录

日语学习网站:日文汉字优劣谈

|

2011-03-16 03:28:00

|
ID:1

英语、法语和德语等,有日语里所没有的东西──这就是大文字和小文字的区分。刚刚学习外文的人多少有些不习惯,练得多了就会发现,有了它,读与写都方便得多。光是大文字或光是小文字,读起来可真吃力。而两者交替使用,文章就有了节奏。

大文字和小文字在日语里不存在。这并不是说日语里没有难读的单词,而是因为日语有汉字混在其中,所以假名没必要用大、小文字来区分。

的确,全部由假名组成的文章,简直让人无法卒读。比如“わたしはくうこうへおきゃくをむかえにいきました”,全是假名,令人费解。

但是,在这些假名中掺入汉字以后,“私は空港へお客を迎えに行きました(我到机场去迎接客人了)”,就一目了然。

汉字的好处在于简明易懂,所以日文报刊的标题目录等多使用汉字,像“内阁总辞职”和“景气减速”等等。

当然,光是汉字的文章,让日本人读起来也十分吃力,所以相应地在汉字中间加入假名,日文就容易朗朗上口。



日语学习网站:日文汉字优劣谈

想了解更多爱留学360网(www.iliuxue360.com)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.com/showinfo-84-21780-0.html
延伸阅读
2018日本留学考试(EJU)难度解析
  日本留学考试是日本大学的入学考试的重要组成部分。通过了日本留学考试这关后,学生们还要参加自己想要报考的大学所举办的校内考。2018日本留学考试(EJU)难度解析,下面文
2017-11-23 10:26:00
ID:3
日本留学考试学长学姐经验
  日本留学考试(EJU)如何准备,相信许多将要前往日本留学的学子都在思考这个问题,或者希望汲取学姐学长的经验。日本留学考试学长学姐心得,文章由出国留学网小编所整理,希望能
2017-11-23 10:21:00
日本留学考试准备心得
  日本留学考试(EJU)如何准备,相信许多将要前往日本留学的学子都在思考这个问题,或者希望汲取学姐学长的经验。日本留学考试准备心得,文章由出国留学网小编所整理,希望能帮助
2017-11-23 10:15:00
ID:4
留学日本考试如何备考
  日本留学的我们如何在有限的时间,取得优异成绩了?那么留学期间的时间安排和备考的方法技巧就显得重中之重。留学日本考试如何备考,下面文章由出国留学网小编所整理,希望能
2017-11-23 10:59:00
日本大学院留学考试应该怎样准备
  日本气候优越风景优美,教育体系完善,学习氛围浓厚,是世界各地留学生的的向往之所。那么在日本留学考试前应该怎样准备呢?出国留学网的小编在这里为大家整理了日本大学院留
2017-08-24 17:20:00

快速定制留学方案

ID:8