爱留学【专业的出国留学社交网站】

目录

法语大小写书写规则分享

|

2016-04-09 15:06:00

|
ID:1

  关于法语的大小写,你是否有所了解呢?法语是门严谨的语言,它的词汇到处都体现着这一特性,大小写也不例外,光从一个人对大小写的掌握就可以判断出一个人法语水平了。下面和出国留学网小编一起来了解一下吧!

  规则一:

  在一个句子开头,永远大写。

  EX:La circulation est interrompue. 交通中断了。

  规则二:

  姓名,名字,别名要大写。

  EX:Mademoiselle Zhang 张女士 Nicolas Sarkozy 尼古拉•萨科齐 Monsieur le Ministre 部长先生

  规则三:

  专有名词大写。

  1.指人、地名、 国家、地名、姓名

  EX: Maire 玛丽 Bruxelles 布鲁塞尔 la Belgique 比利时 l'Asie 亚洲 l'Orient 东方 une Canadien 一个加拿大男人 Jean le Bon 好人约翰

  2.表示宗教、上帝、神话人物

  EX:Junon 朱诺 Vénus 维纳斯 Dieu 上帝

  3.星座、行星、星球

  EX: le Soleil 太阳 la Lune 月亮 la Terre 地球

  (以上在日常用语中不大写) travailler la terre 种地 claire de lune 月光 une place au soleil 向阳位

  4.方位基点

  EX: l'Afique du Sud 南非 le Midi 法国南部

  (表具体位置不大写)l'est de la France 法国东部

  5.行政机关、学校机构、历史事件

  EX: le ministère de la Défense 国防部 l'Ecole normale supérieure 巴黎高等师范学校 la Révolution française 法国大革命 la fête de Pâque 复活节

  6. 建筑物、船、飞机

  EX: l'Arc de Triomphe 凯旋门 le Concorde 协和式飞机

  规则四:

  艺术作品定冠词前的名词要大写,第一个名词前形容词也要大写。

  EX:La Vie errantane de Guy de Maupassant 莫泊桑的《不定居生活》

  Une vie de Guy de Maupassant 莫泊桑的生活

  La Grand Meaulnes d’Alain-Fourir 傅里叶的《大摩纳》

  les Fleurs du mal 《恶之花》 le Rouge et Noire 《红与黑》

  小编提醒:

  英语中,一周七日是要大写的,而法语大多数情况下不用。

  英语中的十二个月要大写,而法语一般情况下不用。

  英语中的人称代词第一人称单数“I”要大写,而法语中的人称代词第一人称单数“je”只有位于句首时才大写。

  法语中的指各种语言的名词不大写。

  法语中修饰语言的形容词也不用大写。

  为了强调,标题中的单词法语有时会全部大写,如:Les Grandes Vacances Finies, la Rentrée Scolaire Commence!

  法语名片上的姓有时会全部大写。

  国外法文出版的连环画中的文字通常全部大写,初次读来会很不习惯。

  推荐阅读:

  法语美文赏析:《死叶》

  法语诗文赏析:《六月之夜》

  韩语美文赏析:《母亲的饭碗》

想了解更多爱留学360网(www.iliuxue360.com)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.com/showinfo-80-18317-0.html
延伸阅读
  在前往英国留学前,英文专业术语是需要留学生自己去好好了解,这样会给自己带来很多方便,避免不必要的尴尬,那这些常见的专业术语有哪些呢?跟着出国留学网小编来一起看看相关
2016-09-25 14:20:00
ID:3
新加坡硕士留学申请的三种方案
  新加坡是东南亚地区经济较为发达的地区,也是一个金融和港口型城市国家,这些特点都决定了新加坡在很多方面,包括教育层面都和欧美有所衔接,具有国际视野,加上新加坡离中国较
2016-07-20 11:47:00
学霸是怎么提高英语词汇量
  经历过大大小小的英语考试的同学都知道,英语单词量的大小决定着英语成绩的高低,单词是基础,这非常重要,那么牛逼的人是如何提高自己词汇量呢?跟着出国留学网小编来看看吧!欢
2017-01-07 17:39:00
ID:4
  中国发展快速,留学国外的人越来越多,近年来,随着中国自费留学市场金矿效应的日益凸现,越来越多的国家敞开大门欢迎中国学生,意大利语的学习方法和任何一门外语一样,意大利语有
2016-08-06 10:41:00
  出国留学,你肯定希望交到一个男朋友或女朋友,出国留学网小编在这里为大家整理了10句出国必备恋爱暖心英语句子,让大家可以在异地也能大胆的“撩”起来!
  1. Y
2016-07-04 11:45:00

快速定制留学方案

ID:8